Domů » Město Česká Kamenice » Projekty města Česká Kamenice » Společný rozvoj cestovního ruchu Bad Schandau - Česká Kamenice

Společný rozvoj cestovního ruchu Bad Schandau - Česká Kamenice

Název projektu / Titel des Projektes:

SPOLEČNÝ ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU BAD SCHANDAU – ČESKÁ KAMENICE /
GEMEINSAME TOURISMUSENTWICKLUNG BAD SCHANDAU – ČESKÁ KAMENICE

Číslo žádosti / Nummer des Antrags:

100044179

Nositelé projektu / Projektträger:

Lead partner: Bad Schandau

Projekt partner / Projektpartner:

Česká Kamenice

Doba realizace projektu / Dauer der Projektrealisierung:

01.07.2010 – 30.06.2013

Celkové náklady projektu / Gesamtkosten des Projekts:

1 353 551 EUR

Cílem projektu je úzce rozvinout spolupráci obou partnerských měst při realizaci společných aktivit v oblasti cestovního ruchu tak, aby se stal tento region uživatelsky přívětivější potřebám turistů z obou stran hranice a podnítil rozvoj jeho návštěvnosti.

Das Ziel des Projektes ist die Entwicklung einer engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Partnerstädten für die Umsetzung der gemeinsamen Aktivitäten im Bereich des Tourismus, so dass diese Region aus der Sicht der Bedürfnisse der Touristen von beiden Seiten der Grenze freundlicher wird und sie die Entwicklung ihrer Besucher veranlasst.

Výstupy / Schnittstellen:
  • Kooperace a rozšíření služeb informačních center s cílem podpořit přeshraniční poskytování informací / Zusammenarbeit und Erweiterung der Dienstleistungen von Beratungsstellen zur Förderung der grenzüberschreitenden Unterrichtung
  • Společný dvojjazyčný informační a rezervační systém / Gemeinsames zweisprachige Informations- und Reservierungssystem
  • Společná prezentace regionu / Gemeinsame Präsentation der Region
  • Podpora ekologicky šetrných forem dopravy / Förderung umweltfreundlicher Verkehrsarten
  • Dvojjazyčný informační a naváděcí systém / Zweisprachiges Informations- und Leitsystem
  • Nové interaktivní naučné stezky / Neue interaktive Naturlehrpfade
  • Analýza a monitoring cestovního ruchu / Analyse und Überwachung des Tourismus
  • Aktualizace a rozšíření koncepce rozvoje cestovního ruchu / Aktualisierung und Erweiterung des Begriffs der Entwicklung des Tourismus
  • Příprava a odzkoušení inovativních turistických produktů / Vorbereitung und Erprobung von innovativen touristischen Produkten
  • Dvojjazyčné propagační prospekty / Zweisprachige Werbebroschüren
  • Propagační a mediální kampaň / Werbe-und Medienkampagne
  • Účast na veletrzích cestovního ruchu / Teilnahme an Tourismus-Messen
  • Vzdělávání a výměna zkušeností pracovníků realizujících rozvoj cestovního ruchu / Lernen und die Umsetzung des Erfahrungsaustausches der Mitarbeiter der Tourismus-Entwicklung
  • Vybudování informačního centra na mezinárodním vlakovém nádraží v Bad Schandau / Aufbau eines Informationszentrum auf dem internationalen Bahnhof in Bad Schandau
  • Výroba prezentačního filmu / Produktion eines Präsentationsfilmes

Odkazy / Links:

  • Město Bad Schandau / Stadt Bad Schandau
  • Cíl 3 / Ziel 3 - Program na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko / Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik
  • Evropa / Europa - Portál Evropské unie / Das Portal der Europäischen Union

 

Květen 2012

Práce na realizaci projektu CÍL 3 „Společný rozvoj cestovního ruchu Bad Schandau – Česká Kamenice“, registrační číslo projektu: 100044179, s podporou Evropské unie a tedy s finanční spoluúčastí Evropského fondu pokračují.

V rámci této realizace došlo nejen ke konečné specifikaci dvou posledních turistických cest, ale také začaly stavební práce na prvních dvou cestách, a to v areálu Rabštejn a dále v místech nad koupalištěm a pod bývalým skokanským můstkem. Účelem těchto prací je v případě Rabštejna oprava pomníku a jeho okolí, tak, aby toto pietní místo opět obdrželo důstojnou podobu.

V místech nad městským koupalištěm směrem k bývalému skokanskému můstku bude vybudován menší sportovní areál určený zejména seniorům a zpevněna bude cesta ke skokanskému můstku. Dále dojde k obnově všech laviček, umístění odpadkových košů a pod bývalým skokanským můstkem bude postaven dřevěný altán se stolem a lavičkou s výhledem na městský rybník. Zde bude umístěna dřevěná tabule s informacemi o flóře a fauně v lokalitě a o původním významu této části města.

Dále se v současné době aktualizuje Informační a rezervační systém města. Celý tento systém bude doplněn dvěma zcela novými WEB kamerami a volně přístupným internetovým připojením v prostoru obou náměstí a městského koupaliště.

Naplno se rovněž realizuje mediální kampaň k propagaci tohoto projektu, zejména umístěním velkých billboardů u příjezdových komunikací do České Kamenice.

Ing. Bc. Harry Knie
vedoucí oddělení projektů